Babyletto Skip 3 Drawer Changer Dresser Bedienungsanleitung PDF herunterladen

page 1

revised 20JUN2013

Skip 3 Drawer Changer (7523) - Assembly and Operation Manual

Meuble à langer à trois tiroirs Skip (7523) - Manuel d’assemblage et d’utilisation

!!PLEASE READ!

Assembly of this furniture is easier with two people. Assemble furniture on debris free carpets or on the

enclosed foam sheets to prevent scratching of finish. Using any power tools to assemble this furniture may

potentially strip the wood. DO NOT OVERTIGHTEN SCREWS. DO NOT USE THE CHANGING TABLE

IF IT IS DAMAGED OR BROKEN.

!!VEUILLEZ LIRE CECI!

Il est plus facile d’assembler ce meuble avec une autre personne. Assemblez-le sur un tapis propre

ou sur les feuilles de mousse incluses pour éviter d’en égratigner le fini. L’utilisation d’outils électriques

pour assembler ce meuble risque d’arracher les filets de vis dans le bois. NE PAS TROP SERRER

LES VIS. NE PAS UTILISER LA TABLE À LANGER SI ELLE EST ENDOMMAGÉE OU BRISÉE.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE OF

THE CHANGING TABLE, ADD-ON CHANGING

UNIT, OR CONTOUR CHANGING PAD.

WARNING!

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT

D’UTILISER LA TABLE À LANGER, L’UNITÉ

COMPLÉMENTAIRE OU LE COUSSIN À

LANGER AVEC CONTOUR.

AVERTISSEMENT!

Congratulations on purchasing an MDB Family product. This product will provide many years of service if you

adhere to the following guidelines for assembly, maintenance, and operation. This product is for residential

use only. Any institutional use is strictly prohibited.

Please be sure to follow the instructions for proper assembly. Use a Phillips head screwdriver for assembling the product in

addition to the Allen wrench included in the hardware box. Do not use power screwdrivers. All of our products are made

from natural woods. Please understand that natural woods have color variations which are the result of nature and

not defects in workmanship.

DO NOT SUBSTITUTE PARTS. ALL MODELS HAVE THE SAME QUANTITY OF PARTS AND HARDWARE. YOUR

MODEL MAY LOOK DIFFERENT FROM THE ONE ILLUSTRATED DUE TO STYLISTIC VARIATIONS.

Nous vous félicitons de votre achat d’un produit MDB Family. Ce produit vous procurera des années de service

si vous suivez les directives ci-dessous pour l’assemblage, l’entretien et l’utilisation. Ce produit est destiné uniquement

à une utilisation résidentielle. Toute utilisation dans une institution est strictement interdite.

Prenez soin de suivre les instructions pour réaliser correctement l’assemblage. Utilisez un tournevis cruciforme

pour l’assemblage, en plus de la clé hexagonale incluse dans la boîte de quincaillerie. N’utilisez pas un tournevis

électrique. Tous nos produits sont fabriqués en bois naturel. Il faut comprendre que le bois présente des variations de

couleur attribuables à la nature et non à un défaut de fabrication.

NE PAS UTILISER DES PIÈCES DE SUBSTITUTION. TOUS LES MODÈLES ONT LE MÊME NOMBRE DE

PIÈCES ET D’ACCESSOIRES DE MONTAGE. VOTRE MODÈLE PEUT DIFFÉRER DE CELUI ILLUSTRÉ EN

RAISON DE VARIATIONS STYLISTIQUES.

1 2 3 4 5 6 ... 14 15

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - AVERTISSEMENT!

page 1revised 20JUN2013 Skip 3 Drawer Changer (7523) - Assembly and Operation ManualMeuble à langer à trois tiroirs Skip (7523) - Manuel d’assemblag

Seite 2 - PARTS • PIÈCES

page 10H13X2H15X8H4X101112VCHANGER PAD IS NOT INCLUDED, SOLD SEPARATELY. 31” X 16” X 4” CONTOUR CHANGER PAD IS RECOMMENDED.LE COUSSIN À LANGER N'

Seite 3 - H7. Rondelle

page 11Serious or fatal crushing can occur when furniture tips over on children. To help prevent tip-over, follow the steps below to install this anti

Seite 4 - Tournevis

KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.GARDER CE MANUELEN LIEU SÛR POUR UNUSAGE ULTÉRIEUR.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE PRODUC

Seite 5

page 13To prevent death or serious injury, alwayskeep child within arm’s reach. Never leave child unattended and always use restraining system.ONE YEA

Seite 6

page 14GARANTIE LIMITÉE D’UN AN :Nous remplacerons toute pièce manquant au moment de l’achat ou tout article défectueux au cours de la période de gara

Seite 7

page 15Restraint System • Système de retenueStep 1. Step 2. Remove the dirty diaper from the baby.Étape 2.Enlever la couche sale du bébé.Step 3. Ste

Seite 8 - DRAWER ASSEMBLY INSTRUCTIONS

page 2M. Middle Support RailM. Traverse de support du milieuQ. Drawer Front (3)Q. Façade de tiroir (3)P. Foot (4)P. Pied de base (4)L. Top and Bottom

Seite 9 - TRAY ASSEMBLY INSTRUCTIONS

H1. 1-3/4” Allen Head Bolt (14)H1. Boulon Allen de 45 mm (1-3/4 po) (14)H3. 1-1/8” Knob Screw (6)H3. Vis de poignéede 29 mm (1-1/8 po) (6)H2. 1-1/2” A

Seite 10

page 4H14. Ball End Allen WrenchH14. Clé hexagonale àembout sphériqueH13. Bracket (2)H13. Attache (2)H12. Knob (6)H12. Poignée (6)PhillipsscrewdriverT

Seite 11 - AVERTISSEMENT

H1X5H9X1H7X5BLLLLM34page 5LALLLH1X4H7X4H14!

Seite 12 - Vis longue

page 656CPPPPH2X4H14!

Seite 13 - WARNING:

page 77 8H1X2H7X2WWH2X4DH14H14!!

Seite 14

page 89e9c 9d9aN-2QN-19bTSRDDCCH6X4H6X4H5X4H5 H5H5 H5CCDDDRAWER ASSEMBLY INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DES TIROIRSH12X2H3X2X3

Seite 15 - AVERTISSEMENT:

page 9TRAY ASSEMBLY INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DU PLATEAU10aGJK10bFGJHH10X2H8X4H11X2U10dEH10X2H11X2H8X410e10cH15H16X2H16